Las celebridades a menudo viven en una burbuja, desconectadas de las dificultades económicas cotidianas.
Sus discusiones estaban totalmente desconectadas de los problemas que afectaban a la comunidad.
El trastorno disociativo puede llevar a las personas a sentirse desconectadas de sus propias emociones.
Dissociative disorder can lead individuals to feel detached from their own emotions.
Sus reflexiones introspectivas sobre la vida parecían desconectadas de la realidad y carecían de practicidad.
His navel-gazing reflections on life seemed detached from reality and lacked practicality.
Este estudio no examina si las subvenciones anticíclicas están desconectadas de la producción.
This study does not examine whether counter-cyclical subsidies are decoupled from production.
Vivir en el autoengaño a menudo deja a las personas solas y desconectadas de la realidad.
Living in self-deception often leaves people lonely and disconnected from reality.
Sus teorías parecían interesantes, pero muchos las encontraban desconectadas de la realidad.
His theories seemed interesting, but many found them disconnected from reality.
Sus emociones estaban totalmente desconectadas de su razonamiento lógico durante el debate.
Her emotions were totally disconnected from her logical reasoning during the debate.
Sus opiniones parecían totalmente desconectadas de la realidad de la situación que se desarrollaba.
Their opinions seemed totally disconnected from the reality of the situation unfolding.
Todos estaban cansados de sus opiniones pretenciosas que parecían desconectadas de la vida cotidiana.
Everyone was tired of her highfalutin opinions that seemed disconnected from everyday life.
Las teorías del ratón de biblioteca eran brillantes pero a menudo desconectadas de la vida cotidiana.
The egghead's theories were brilliant but often disconnected from everyday life.
La reunión estuvo llena de discusiones abstractas que parecían desconectadas de los problemas del mundo real.
The meeting was filled with academic discussions that seemed disconnected from real-world issues.
No tener derecho a voto puede hacer que las personas se sientan desconectadas de su gobierno.
Being voteless can leave individuals feeling disconnected from their government.
