Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desconectaran
Geflecteerde vorm van desconectar
Vertaling van "desconectaran" in Engels
disconnecting
zone out
tune out
taken offline
pull the plug
Si ustedes cortan estas arterias para una nación, es como si desconectaran algún órgano del cuerpo.
If you sever these arteries for a nation, it is like disconnecting some organ from the body.
Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores se desconectaran al cambiar de zona tras montar e invocar a una mascota.
Fixed an issue where zoning after mounting and summoning a pet was disconnecting players.
La presentación aburrida hizo que la mayoría de las personas se desconectaran.
The stultifying nature of the presentation caused most people to zone out.
La voz monótona hablaba durante la conferencia, causando que muchos estudiantes se desconectaran.
The monotone voice droned during the lecture, causing many students to zone out.
A pesar de su inteligencia, su prolijidad hacía que los oyentes desconectaran.
Despite his intelligence, his prolixity caused listeners to tune out.
La conferencia fue dictada de manera prosaica, haciendo que muchos estudiantes se desconectaran por completo.
The lecture was delivered prosaically, causing many students to tune out completely.
Escuchar las respuestas monótonas en clase hacía que los estudiantes se desconectaran por completo.
Listening to the drilling answers in class made students zone out completely.
Si usted es incómodo con la conexión por cualquier motivo, simplemente dile al técnico y ellos inmediatamente se desconectaran del ordenador.
If you become uncomfortable with the connection for any reason, simply tell the technician and they will promptly disconnect from your computer.
Sin embargo, estoy seguro de que incluso ustedes estarían de acuerdo en que las fluctuaciones totalmente salvajes que nos desconectaran por completo de los principios fundamentales del mercado podrían volverse contra nosotros.
However, I am certain that even you would agree that completely wild fluctuations, ones that disconnect us completely from market fundamentals, can come to haunt us.
La SIC decidió que tenían razón y ordenó que los cable-operadores desconectaran la señal de estos canales.
The body sided with the plaintiff and ordered cable operators to disconnect the signal from those channels.
Este solo habría sido el caso si Alemania hubiera demostrado que la exención total era necesaria para mantener el consumo de carga de banda y para evitar que los consumidores de carga de banda se desconectaran de la red.
This would only have been the case if Germany had demonstrated that the full exemption was necessary to maintain baseload consumption and prevent baseload consumers from disconnecting from the network.
Soluciona un problema que podía hacer que las conexiones VPN se desconectaran
Fixes an issue that may cause VPN connections to disconnect
Se ha arreglado un problema que provocaba que a veces los jugadores se desconectaran al pasar de una Speedlist a otra.
Fixed an issue that was causing players to sometimes disconnect while moving from one Speedlist to another.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desconectaran in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 48 ms.
