We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo fui quien ordenó que desconectaran a su esposa.
I gave the order to pull the plug on his wife.
Logramos rastrear sus movimientos antes de que desconectaran el teléfono, hasta aquí.
We did manage to track his movements before they disconnected the phone, to here.
Ordené que desconectaran a su mujer.
I gave the order to pull the plug on his wife.
Su familia se enfrentó a mí, pero, pasados unos días, hice que desconectaran el ventilador.
His family fought me on it, but after a few days, I had them turn off the ventilator.
Cuando el equipo comenzó a sentirse agotado, su gerente sugirió que desconectaran y pasaran un día trabajando al aire libre.
When the team started feeling burnt out, their manager suggested they touch grass and spend a day working outdoors.
Simon hizo que desconectaran las líneas telefónicas.
Simon had the landlines disconnected.
Bueno, esperemos que uno de ellos viera algo después de que desconectaran a Adam y esté dispuesto a contarlo.
Well, let's hope that one of them actually saw something after Adam got nexted, and is willing to tell us about it.
¡Hiciste que desconectaran mi cable!
You had my cable disconnected.
Así, informa que la Agencia Uzbeka para la Comunicación y la información (UzACI) obligó a los operadores móviles y a los proveedores de Internet que desconectaran a los usuarios al primer pedido de las autoridades.
reports, that the Uzbek Agency for Communication and Information (UzACI) obliged the mobile operators and Internet Service Providers (ISP) to disconnect users at the first request from the authorities.
Las pruebas sugieren que las autoridades presionaron a los operadores de redes móviles para que desconectaran parte de la red mientras duraran las protestas. 20/08/2019
Evidence suggests that law enforcement agencies pressured mobile network operators to get part of the capital offline for the duration of the protests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.