descontrolaron
Add to list
Vertaling van "descontrolaron" in Engels
En el picnic, los juegos se descontrolaron , provocando un pequeño accidente.
At the picnic, the games got out of hand
Fue allí para enfrentarse a 'el' y las cosas se descontrolaron .
He went over there to confront him and things got out of hand
Él fue a enfrentarse con ella, Y las cosas se descontrolaron .
He oído que las cosas se descontrolaron un poco la semana pasada.
Después del anuncio sorpresa, las emociones se descontrolaron en el auditorio abarrotado.
After the surprise announcement, emotions ran amok
Cuando comenzaron las celebraciones navideñas, las familias se soltaron y se descontrolaron con alegría festiva.
When holiday celebrations began, families let loose and ran amok
Con el lanzamiento del nuevo videojuego, los fanáticos se descontrolaron fuera de la tienda.
With the new video game released, fans ran amok
Después de la fiesta, los invitados se descontrolaron , derramando bebidas y riendo fuerte.
After the party, the guests ran amok , spilling drinks and laughing loudly.
Los gatos se descontrolaron en la sala, creando un desastre por todos lados.
The cats ran amok in the living room, creating a mess everywhere.
Alguien con algo pendiente y las cosas se descontrolaron .
Maybe someone had an overdue book, and things got out of hand .
Ya sabe, las cosas se descontrolaron un poco.
Como sabemos, las cosas se descontrolaron .
As we both know, things got out of hand .
A partir de ahí, las cosas se descontrolaron .
From then on, things went out of control .
