La conversación comenzó a descontrolarse con tantas voces hablando a la vez.
The conversation began to spiral out of control with too many voices.
Es decir, la chica... empezó a descontrolarse con él.
I mean, the girl girl just started flippin' out on him.
Y no me refiero solo a descontrolarse con la luna llena.
And I don't just mean going out of control on the full moons.
El castigo incluye represalia y a pesar de que vale la pena buscarlo, ambos bandos pueden dedicarse al juego y podría descontrolarse con facilidad.
Punishment involves retaliation, and while it is worth pursuing, both sides can play that game and it could easily spiral out of control.
No estaba muy contenta al respecto, ¿sabes? Es decir, la chica... empezó a descontrolarse con él.
She wasn't too happy about it, you know? - The girl just started flipping out on him.