Examples with "desde syslogd" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mensajes se obtienen directamente desde syslogd a través de la tubería con nombre/dev/xconsole.
Messages are directly taken from syslogd via the/dev/xconsole named pipe.
Andere resultaten
Esto generalmente conlleva el tener que arrancar el demonio syslogd desde su fichero de inicialización del sistema (de todos modos lo debería estar haciendo), y añadir una línea al fichero/etc/syslog.conf(5) que tiene el siguiente aspecto
Generally, this means running the/etc/syslogd daemon from your system startup file (which you should be doing anyway), and adding a line to/etc/syslog.conf(5) that looks something like the following
Este archivo incluye entradas de rotación de registro para procesos como syslogd.
This file includes log rotation entries for processes such as syslogd.
Enviar los logs a un fichero y no a través de syslogd.
La configuración por defecto de syslogd rechaza mensajes desde sistemas remotos.
The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.
El archivo/etc/syslog.conf controla dónde reenvía los mensajes el programa syslogd.
The/etc/syslog.conf file controls where the syslogd program forwards messages.
Este proceso era una instancia del programa syslogd.
The process was an instance of the syslogd program.
El servicio syslogd no tiene medidas de seguridad.
The syslogd service includes no security measures.
Syslogd será hecho chroot con cada servicio.
Syslogd will be at chrooted with each service.
Han informado de múltiples vulnerabilidades en syslogd y klogd.
Multiple vulnerabilities have been reported in syslogd and klogd.
Si no se especifica ningún loghost, no se informan los mensajes de error de syslogd.
If no loghost is specified, error messages from syslogd are not reported.
Mi única solución para hacer seguro syslogd fue hacerle chroot con todos los servicios.
My only solution was to make sure syslogd is chrooted with every service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
