Vertaling van "desde... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hércules, ha sido muchos años desde... que nuestros caminos se cruzaron.
Hercules, it's been many years since our paths have crossed.
cuya madre ha estado criando desde... que tenía dos años, para el estrellato...
whose mom's been raising her since two years old for stardom?
El sol se ha puesto 5 veces desde... que la vi ser raptada, llevada violentamente!
Five sunsets have gone by since I saw her violently kidnapped.
¿Qué, quieres una pequeña estrella pop adolescente... cuya madre ha estado criando desde... que tenía dos años, para el, eso no es lo que estoy buscando, pero si conoces a alguien...
What, you want some some little teenage pop star whose mom's been raising her since two years old for stardom? I mean... No, that's not what I'm looking for, but if you know someone like that, I mean...
No puedo decirles como mejoro todo desde... que Casey se convirtió en la presidenta.
I can't tell you how much morale has improved since Casey's become president.
No sería razonable para ellos venir hasta aquí desde... que su Flota en Ryojun fue aniquilada.
It would not be reasonable for them to come all here since their Ryojun Fleet has been annihilated.
¿Cuántas personas has matado... Desde... que te uniste a las Fuerzas Especiales?
How many people have you killed since joining the Special Force?
Es cierto, especialmente desde... que el período de incubación es mucho más corto de lo que pensamos.
WE HAVE TO BE READY FOR THAT, ESPECIALLY SINCE THE INCUBATION PERIOD OF THE VIRUS IS SO MUCH SHORTER THAN WE THOUGHT.
Ha sido difícil estudiar desde... que estuve enfermo y eso.
It's been hard to study since... I was sick and stuff.
Desde... que veía mucho feeling y la veía nerviosa.
Since I saw they had a connection and she looked nervous.
Desde... que me paga siete cifras al año.
No desde... que abandoné a mi amado hijo.
Not since I sent my beloved son away.
Había pasado tanto desde... que lo había visto.