Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desea sumarse
Vertaling van "desea sumarse" in Engels
wished to join
would like to join
wishes to join
wished to be associated
wished to associate itself
would like to associate itself
wishes to associate itself
would like to align itself
wished to endorse
wished to add its voice
wished to be added
wishes to align itself
wish to join
Por tanto, su delegación desea sumarse a los patrocinadores.
Her delegation therefore wished to join the sponsors.
El orador desea sumarse a otros miembros que han destacado la importancia de hacer referencia al elemento temporal.
He wished to join with other members who had emphasized the importance of referring to the temporal element.
Chipre desea sumarse a otros países que han expresado su satisfacción por el trabajo realizado durante la primera etapa de las negociaciones.
Cyprus would like to join other countries in expressing satisfaction for the work carried out during the first phase of the negotiations.
Hasta la fecha, su delegación no ha recibido respuesta y, por consiguiente, desea sumarse al grupo de delegaciones que han solicitado la prórroga de este plazo por seis meses más.
Up to this date it had not received any reply, therefore it would like to join the group of delegations that had asked for the extension of this period for six further months.
Concretamente, mi país apoya los proyectos de resolución siguientes y desea sumarse a sus patrocinadores.
Specifically, my country supports and wishes to join in sponsoring the following draft resolutions
Mi delegación desea sumarse los oradores que me precedieron para aplaudir las señales prometedoras que han tenido lugar recientemente en los esfuerzos dirigidos a abordar las cuestiones de larga data relativas al desarme.
My delegation wishes to join those who have spoken before us in applauding recent promising signs in the efforts to address the long-standing issues of disarmament.
Su delegación desea sumarse también a las delegaciones que han evocado la importancia de poder disponer del informe en un plazo apropiado.
His delegation also wished to join those which had emphasized the importance of making the report available at the appropriate time.
Mi delegación desea sumarse a otras y expresar nuestra preocupación por la terrible situación humanitaria en la que se encuentra la mayor parte del pueblo de Somalia.
My delegation wishes to join others in expressing the dire humanitarian situation of the majority of the people.
El Japón desea sumarse a todo esfuerzo constructivo para lograr ese objetivo.
Japan wishes to join in any constructive efforts to achieve that goal.
El representante de Corea dice que su país desea sumarse a los oradores anteriores que han expresado su preocupación acerca de la forma en que se ha abordado este asunto.
The representative of Korea said that his country wished to join previous speakers who had expressed concerns about the way this matter had been dealt with.
El representante de Chile dice que su delegación desea sumarse a otras para expresar preocupaciones sistémicas profundas ante la falta de cumplimiento en esta diferencia.
The representative of Chile said that his delegation wished to join others in expressing deep systemic concerns at the lack of compliance in this dispute.
Viet Nam desea sumarse a los esfuerzos internacionales encaminados a encontrar nuevas fuentes de financiación e instrumentos innovadores para complementar las corrientes de AOD tradicionales.
Viet Nam wished to join international efforts to find new and innovative financing and instruments to complement traditional ODA flows.
Tailandia desea sumarse a todos los que han instado a los Estados poseedores de armas nucleares a que observen la moratoria de ensayos nucleares.
Thailand wishes to join all others that have urged these nuclear-weapon States to observe the global moratorium on nuclear testing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desea sumarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 61 ms.
