Examples with "deseados del Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los efectos deseados del Programa eran la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza en la población de los países asociados.
The desired impact of the Programme was that people in partner countries were nutrition secure and less poor.
En lo que respecta al deporte, un acuerdo con una o más partes terceras como por ejemplo organizaciones del deporte profesional o patrocinadores en diferentes Estados miembros con el fin de conseguir fuentes adicionales de apoyo para lograr los resultados deseados del Programa
As regards sport, it means an agreement with one or more third parties such as professional sport organisations or sponsors in different Member States in order to attract additional sources of support for achieving the desired outcomes of the Programme.
Instamos a promover la cooperación internacional, sobre todo en lo que respecta a la movilización de recursos bilaterales y multilaterales, con miras a lograr los objetivos deseados del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
We call for the promotion of international cooperation, in particular with regard to the mobilization of bilateral and multilateral resources, with a view to achieving the desired goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Cambios en la comunidad relacionados con los resultados deseados del programa.
Changes in the community related to the desired program results.
Comenzamos obteniendo una clara comprensión de sus necesidades y las de los participantes, así como de los resultados deseados del programa.
We start by getting a clear understanding of your needs and those of the participants, as well as the programme's desired outcome.
Apropiada: se refiere lógicamente a la declaración del problema global y los efectos deseados del programa
Appropriate: logically relates to the overall problem statement and desired effects of the program
Chronic Thunder tiene todos los atributos deseados del programa de cría del Banco de Barney.
Chronic Thunder has all the attributes desired of a Barney's Farm breeding program.
Debe fijar todos los ajustes deseados del programa antes de comenzar el programa.
Las anteriores acciones son base para el escenario deseado del programa estudiado.
The previous actions are the basis for the desired scenario of the program studied.
Por favor, seleccione la modalidad deseada del programa y la cantidad de meses que desea disfrutarlo para conocer el coste.
Please, select your option and the number of months you wish to enjoy this course in order to know its cost.
De nuevo, alternativamente usted pudo arrastrar la instrucción desde la barra de instrucciones al escalón deseado del programa.
Once again, you could have alternatively dragged and dropped the instruction into the program window.
Se dice que las instrucciones ejecutadas antes de conocer si correspondían al flujo deseado del programa, se ejecutaron especulativamente.
Instructions that are executed before knowing whether they correspond to the desired program flow, are said to be executed speculatively.
Las modalidades de estudio flexibles ofrecen a los adultos oportunidades de estudiar a las horas más convenientes y elegir el alcance deseado del programa, así como adquirir actitudes de aprendizaje permanente.
Flexible study forms provide opportunities for adults to study at the most convenient time and to choose a required scope of the programme, as well as to develop lifelong learning attitudes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
