Vertaling van "desearla" in Engels
El principio de la sabiduría es desearla.
Y entonces yo veo que simplemente no puedo hacerlo sin la conexión con los demás, y empiezo a desearla.
And then I see that I simply cannot do without connection to others, and I begin to desire it.
Entonces el hombre debe actuar sin tener tiempo a desearla.
And the man must act without having time to desire her.
Y no puedo más que desearla... querer besarla.
And I can't help but desire her, want to kiss her.
Tenemos que estar de acuerdo en desearla por las mismas razones.
We must be agreed in desiring it for good reasons.
Esta persona no necesitará comida o dormir y puede crear cualquier cosa con el simple hecho de pensarla y desearla.
This person will not need food or sleep and can create anything by simply having the thought and desiring it.
Yo no sé si debería desearla o asustarme de ella.
I don't know whether I should desire her or be scared of her.
Se nos dice que ellos pueden desearla porque ellos tienen alma, pero no espíritu.
We are told they can desire it because they have soul, but not spirit.
No, no me excita en absoluto, no puedo desearla; solo soportarla con fastidio.
No, she doesn't excite me at all, I can't desire her; only bear her with nuisance.
Cuando ven cualquier cosa que para nosotros parece buena, estamos constituidos para desearla.
When we see anything which appears to us to be a good, we are so constituted that we desire it.
La Paz consiste, en gran parte, en el hecho de desearla con toda el alma.
Peace consists, very largely, in the fact of desiring it with all one's soul.
Pero el Señor no me ha dado vocación religiosa, y desearla para mí sería un desorden.
But the Lord has not given me a religious vocation, and for me to desire it would be a disorder.
No hay seguridad en lo conocido por mucho que uno pueda desearla.
There is no security in the known however much one may want it.