Cuando la carne suelte su jugo, drene y deseche el agua.
When the meat releases its moisture, drain and discard the water.
Limpie los gabinetes de la cocina y deseche los alimentos infestados.
Clean out cabinets in the kitchen and discard infested food.
Tras terminar el programa de limpieza, deseche la tela si es necesario.
After the cleaning program has finished, dispose the cloth if necessary.
Nunca deseche las pilas tirándolas al fuego o con otros residuos domésticos.
Never dispose of batteries in a fire or with other household waste.
Evite o deseche los juguetes pintados y los alimentos enlatados de otros países.
Avoid or throw away painted toys and canned goods from foreign countries.
Maneje con cuidado y deseche las baterías, pinturas y el combustible contaminado.
Handle with care and throw away batteries, paints, contaminated fuel.
Aspire la alfombra y deseche la bolsa después de su uso.
Vacuum your carpet, and discard the bag after use.
Por favor no deseche la taza medidora incluida con esta unidad.
Please do not discard the measuring cup included with this unit.
Si el cable está dañado, deseche la almohadilla de carga.
If the cord is damaged, discard the charging pad.
Al cocinar, deseche cualquier clavo que sea suave y descolorido.
When cooking, discard any cloves that are soft and discolored.
Cuele, deseche el líquido e incorpórelos a la preparación volviendo a amasar.
Strain, discard the liquid and incorpórelos the preparation returning to amass.
Algunas personas preocupan de perder ese producto cuando deseche la punta.
Some folks worry about losing that product when they throw away the tip.
Cuele la mezcla en una cacerola limpia y deseche los copos de coco.
Strain the water mixture into a clean saucepan and discard the flaked coconut.
