En cuanto a su valor nutricional, aporta muchos nutrientes, como fibra, energía, vitaminas y minerales, perfecto para todos aquellos que deseen complementar una alimentación balanceada.
In terms of its nutritional value, it provides many nutrients, such as fiber, energy, vitamins and minerals, perfect for all those who wish to supplement a balanced diet.
Es un complemento alimenticio para todas aquellas personas que deseen complementar su dieta con el fin de mejorar su calidad de vida.
Food supplement for all those who wish to supplement their diet in order to improve their quality of life.
Dirigido a empresas que deseen complementar su programa de mejora de condiciones de trabajo ergonómicas con actividades de mantenimiento de la salud de los trabajadores, centradas en el aparato musculoesquelético.
For companies that wish to complement their ergonomic working conditions improvement programme with activities to keep workers' healthy that are focused on the musculoskeletal apparatus.
estudiantes que deseen complementar su educación en una de las ciencias, ciencias sociales o humanidades con uno o más cursos en estudios de CTI
Students who wish to complement their education in one of the sciences, social sciences, or humanities with one or more courses in STI studies
Mailchimp ofrece complementos de pago para aquellos usuarios que deseen complementar su plan con funciones especiales.
Mailchimp offers paid add-ons for users who want to supplement their plan with additional features.
Aquellas personas que deseen complementar su dieta para contribuir al buen funcionamiento de su salud general en cuanto a la energía, el sistema inmunitario y mucho más.
Those who want to supplement their diet to support overall health function for energy, immune health, digestive health and more.
Está diseñado especialmente para deportistas, veganos o todas aquellas personas que deseen complementar sus dietas.
Specially designed for sportsmen, vegans or all those wanting to supplement their diet.
También está abierto a estudiantes con alto potencial final del curso en el que deseen complementar su formación inicial.
It is also open to students with high potential end of the course in wishing to supplement their initial training.
Es un complemento ideal para todas las personas que sufran de cansancio con facilidad, para deportistas, para los atletas de resistencia y para las personas que deseen complementar su dieta con magnesio.
It is an ideal supplement for any person who suffers from fatigue easily, for sportsmen, for endurance athletes and for people who wish to supplement their diet with magnesium.
En principio, este manual fue diseñado para ser usado por facilitadores en seguridad de la información que deseen complementar su trabajo de capacitación y/o acompañamiento en organizaciones de la sociedad civil (especialmente organizaciones defensoras de los Derechos Humanos y medios de comunicación independientes).
This is a practical manual written to be used by information security facilitators who wish to complement their training and/or accompaniment work in civil society organizations (especially human rights defenders and independent media).
Esta opción está diseñada para profesionales que deseen complementar su MBA con su pasión por la gestión de proyectos.
This option is designed for professionals who wish to complement their MBA with their passion for project management.
Las Partes tal vez deseen complementar la información proporcionada en sus comunicaciones nacionales con informes adicionales que, junto con el presente documento y los informes de los talleres regionales, incluido el futuro taller sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, contribuirá al proceso de examen completo.
Parties may wish to complement the information provided in their national communications with additional reports that, together with the present document and the reports of the regional workshops, including the upcoming SIDS workshop, will contribute to the comprehensive review process.
Los oradores que deseen complementar sus intervenciones podrán hacerlo por escrito; para ello, enviarán los correspondientes documentos (preferentemente en inglés o francés) por adelantado a la secretaría (correo electrónico
Speakers wishing to supplement their speeches may do so in writing by submitting a document (preferably in English or French) in advance to the secretariat (email
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
