En cuanto tratamos de desencriptarlos, reinicia la secuencia de detonación.
The second we try to decrypt them, he'll restart the detonation sequence.
No tiene ningún objeto interceptar los correos si no puede desencriptarlos.
There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them.
Incluso si un atacante obtiene los dispositivos de almacenamiento que contienen tus datos, no podrá leerlos ni desencriptarlos.
Even if an attacker obtains the storage devices containing your data, they won't be able to understand or decrypt it.
Tales empresas han de considerar el riesgo de que un adversario pueda capturar datos encriptados y almacenarlos hasta el día en el que un ordenador cuántico pueda desencriptarlos, explica Mosca.
Such companies need to consider the risk that an adversary could capture encrypted data and store it until the day a quantum computer can decrypt it, says Mosca.
Para volver a abrirlos, solo tendrás que desencriptarlos con el mismo proceso.
When you open them again, you'll just have to decrypt them with the same process.
Sus archivos son conservados de forma segura y encriptados, y nadie podría desencriptarlos nunca sin saber su contraseña.
Your files are kept securely encrypted, and no one could ever decrypt them without knowing your password.
Dado que los mensajes originales son interceptados y retransmitidos de forma literal, los hackers que ejecutan ataques de replay no se ven obligados a desencriptarlos.
Since the original messages are intercepted and re-transmitted verbatim, hackers employing replay attacks do not necessarily need to decrypt them.
Así, unos usuarios pueden crear un "Smart Box" específico accesible solo a ellos, para subir archivos encriptados y compartirlos con la seguridad de que nadie más podrá desencriptarlos.
Thus, some users may create a specific Smart Box that is only accessible to them, to upload encrypted files and share them in full certainty that no one else will be able to decrypt them.
No tiene ningún objeto interceptar los correos si no puede desencriptarlos. No, no. Escucha, cada vez hay un pago... Ayer, hoy, dos veces.
There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them. No, no - Listen.
Anti-Ransomware Evite ser víctima de un ataque malicioso que encripte sus archivos y exija el pago de un rescate para desencriptarlos
Anti-Ransomware Avoid becoming a victim of malicious attacks which encrypt users files and demand a ransom payment to decrypt them
Quiero discos con datos limpios o una clave para desencriptarlos.
Entonces primero tengo que recuperar los datos, y luego podré desencriptarlos.
So first I have to recover the data, and then I can decrypt it.
Los datos se borrarán solos si alguien que no sea yo trata de desencriptarlos.
The data will erase itself if anyone other than me tries to decrypt it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
