Vertaling van "desfilaba" in Engels
Los delegados se quedaron asombrados mientras el cetro ceremonial desfilaba por el recinto.
Delegates stood in awe as the mace was paraded through the venue.
Los ciudadanos observaron cómo la unidad paramilitar desfilaba por las calles.
Citizens watched as the paramilitary unit paraded through the streets.
Todos vitorearon mientras la banda de gaitas desfilaba por la calle con su uniforme completo.
Everyone cheered as the pipe band marched down the street in full uniform.
Un silencio solemne cayó sobre la multitud mientras desfilaba la guardia de honor.
A somber silence fell over the crowd as the guard of honour marched by.
El engreído desfilaba como si fuera dueño de todo el club.
The jack-a-dandy strutted around as if he owned the entire club.
En la fiesta en la piscina, desfilaba como si estuviera orgulloso de su "tercera pierna".
At the pool party, he strutted around like he was proud of his third leg.
Con su pelaje atigrado brillando, el perro desfilaba orgulloso por el barrio.
With its brindle fur shining, the dog proudly paraded around the neighborhood.
Los niños observaban emocionados mientras la guardia de honor desfilaba por la calle.
Children watched excitedly as the guard of honor paraded down the street.
Los niños vitorearon mientras el enmascarado desfilaba junto a ellos, esparciendo alegría y risas.
Children cheered as the mummer paraded past them, spreading joy and laughter.
Los niños agitaban banderas mientras la reina de perlas desfilaba por las calles de la ciudad.
Children waved flags as the pearly queen paraded through the city streets.
Los niños saludaban emocionados mientras el camión de gran tonelaje desfilaba por la plaza del pueblo.
Children waved excitedly as the heavy vehicle paraded through the town square.
El equipo festejó mientras un grupo de gaitas desfilaba junto a ellos, energizando sus espíritus.
The team cheered as a bagpiping group marched past them, energizing their spirits.
Todos aplaudieron mientras la sección de percusión desfilaba por el desfile.
Everyone cheered as the drumline marched through the parade.