Bebimos un millón de cócteles y planeamos deshacernos de su novio.
We drank a million cocktails and plotted getting rid of her boyfriend.
Estamos buscando los métodos más efectivos para deshacernos de ellos.
We are looking for the most effective methods of getting rid of them.
Tuvimos que deshacernos del huevo podrido rápidamente para evitar un olor horrible.
We had to dispose of the rotten egg quickly to prevent a terrible smell.
Pedimos permiso para deshacernos del cuerpo y recoger la terminal de soporte vital.
Requesting permission to dispose of the remains and retrieve the system terminal.
Nos invitaron a deshacernos de todo lo que todavía nos ató.
They invited us to rid ourselves of everything that still binds us.
Vamos a volver a la fiesta y a deshacernos del mal.
Cortemos la imagen para deshacernos de los modelos a color.
I crop the image for getting rid of the two colored models.
Y deshacernos del estigma de cuando tienen que pedir ayuda.
And getting rid of the stigma for when they ask for help.
Creo que podemos recibir lo bueno y deshacernos de eso.
I think we can get the good, while getting rid of that.
Oscuridad es lo que queremos para deshacernos de algo así.
Dark is what we want for getting rid of something like this.
Deberíamos deshacernos de cualquier ropa que no hayamos usado este año.
We should get shot of any clothes we haven't worn this year.
Necesitamos deshacernos de estos viejos papeles que abarrotan la oficina.
We need to get rid of these old papers cluttering up the office.
Tenemos que deshacernos de todos estos muebles viejos antes de mudarnos.
We need to get shot of all this old furniture before moving.