Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
desligar
NEW
separate
decouple
detach
unlink
untie
delink
disentangle
de-couple
free
unravel
undo
absolve
de-link
de-linking
No podemos desligar la vida moral y espiritual de la física.
We can not separate the moral and spiritual life of physics.
El elemento de la igualdad es difícil de desligar de la no discriminación.
The element of equality is difficult to separate from non-discrimination.
Una primera necesidad es desligar la evaluación de una etapa temporal específica.
A first need is to decouple the evaluation from a specific time period.
Será crucial, por ejemplo, desligar la política fiscal de los ciclos políticos.
Firstly it is essential to decouple fiscal policy from political cycles.
Intenta desligar tus pensamientos de la negatividad que te rodea.
Try to detach your thoughts from the negativity surrounding you.
Por eso intento desligar las políticas de reconocimiento de las políticas de identidad.
So I'm trying to detach the politics of recognition from identity politics.
Esto incluirá desligar la deforestación del desarrollo en regiones tropicales.
This will include the decoupling of deforestation in tropical regions from development.
Es fundamental no desligar de los manifiestos la realidad política y social.
It is important not to separate the manifesto from the political and social reality.
Habla de la dificultad para desligar la experiencia personal de la vida profesional o laboral.
It speaks about the difficulty to separate personal experience and professional life.
Su objetivo es ayudar a desligar crecimiento económico y utilización de recursos.
aims to help decouple economic growth from the use of resources.
La lealtad y la familia, dos conceptos difíciles de desligar.
Loyalty and family: two concepts that are hard to separate.
Estas dos cuestiones no se pueden separar, no se pueden desligar.
But these two questions cannot be separated.
Aunque se realizaran películas de ficción era imposible desligar esa herramienta narrativa de la realidad inmediata.
Although fiction films were made, it was impossible to separate the narrative tool from the immediate reality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor desligar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

desligar el crecimiento económico 1
podemos desligar 1
difícil desligar 1
no se pueden desligar 1
imposible desligar 1
no se puede desligar 1
no es posible desligar 1

Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 48 ms.