Attach your covering letter as a separate document when submitting your application.
Adjunta tu carta de presentación como un documento separado al enviar tu solicitud.
Keep some card separate from your wallet in case it gets stolen.
Guarda el carné de identidad separado de la cartera por si te la roban.
They plan to hive off the research unit into a separate company soon.
Planean segregar la unidad de investigación en una empresa independiente pronto.
The indictment included a separate count for aiding and abetting the armed robbery.
La acusación incluía un cargo independiente por complicidad en el robo a mano armada.
When the kids graduated, the couple finally went their separate ways.
Cuando los hijos se graduaron, la pareja finalmente siguió caminos distintos.
I'll hedge my bets and apply for jobs in two separate industries.
Voy a cubrirme las espaldas y postular a trabajos en dos sectores distintos.
The owner will stall the horses in separate areas for their health.
El dueño alojará a los caballos en áreas separadas por su salud.
The team needs a separate business line to streamline their marketing efforts.
El equipo necesita una línea comercial separada para optimizar sus esfuerzos de marketing.
Cover your tracks by using a separate email address for that application.
Borra tus huellas usando una dirección de correo distinta para esa solicitud.
Shareholders want to hive off the logistics unit into a separate firm.
Los accionistas quieren escindir la unidad de logística en una empresa distinta.
After the robbery, the gang members were locked up in separate cells.
Después del robo, los miembros de la banda fueron recluidos en celdas separadas.
They got their wires crossed and both booked separate hotels for the conference.
Se les cruzaron los cables y ambos reservaron hoteles distintos para el congreso.
The band will part ways after this tour and pursue separate musical careers.
La banda va a separarse después de esta gira y seguir carreras musicales distintas.