Por qué me siento como si me hubieras llamado a tu despacho?
How come I feel like I'm being called into your office?
Layla, ¿repasamos los textos de mañana en mi despacho?
Layla, can we review copy for tomorrow in my office?
¿Podríamos llevar este encantador club de debate a mi despacho?
Shall we take this lovely little debating society into my chambers?
Srta. Lizer, ¿puedo verla en mi despacho?
Ms. Lizer, can I see you in my chambers?
¿Es esa razón suficiente para que este se convierta en su despacho?
Is that a good reason why this should become your desk?
¿Qué clase de caballero guarda una cuerda en su despacho?
What kind of gentleman keeps a rope at his desk?
Congresista, ¿graba lo que se habla en este despacho?
Congressman, do you tape what's said in this office?
Bueno ¿por qué estás tan seguro de que está en su despacho?
Well why are you so sure it's in his office?
Disculpa, ¿por qué no nos hemos reunido en tu despacho?
Sorry, why are we not meeting in your office?
Kim, ¿tienes idea de cómo llego esto a mi despacho?
Kim, any idea how these got into my office?
A propósito, ¿podría darme una vela para mi despacho?
By the way, can I have a candle for my office?
Pero ¿el guardaespaldas podría tener acceso a la llave de ese despacho?
Could the bodyguard have had the key to that office?
¿Y cómo voy a saber si éste es tu despacho?
Then how do I know this is your office?