Además, los riñones filtran los desperdicios creando la orina para su secreción.
Additionally, the kidneys filter out wastes by creating urine for excretion.
Los riñones eliminan desperdicios y otros químicos indeseados de su cuerpo.
The kidneys remove wastes and other unwanted chemicals from your body.
El contenedor de compost estaba lleno de restos de verduras y desperdicios de cocina.
The compost bin was filled with vegetable slop and kitchen scraps.
Esto previene problemas en los siguientes pasos del ensamble y evita desperdicios.
This prevents problems in the following assembly steps and avoids scrap.
Las apariciones pasaron en una gruta donde obreros vacían desperdicios del hospital.
It happened in a grotto where workers would dump hospital refuse.
Siempre reviso mi despensa antes de ir al super para evitar desperdicios.
I always check my pantry before buying groceries to avoid waste.
Deberías medir la pasta antes de cocinarla para evitar desperdicios.
You should portion the pasta before cooking to avoid waste.
Nuestra línea de producción renovada es un modelo de eficiencia, minimiza desperdicios y retrasos.
Our updated production line is the picture of efficiency, minimizing waste and delays.
Una válvula de aguja totalmente funcional previene desperdicios innecesarios en el sistema.
A fully functional needle valve prevents unnecessary waste in the system.
No se incluirán los huesos ni desperdicios producidos al cortar la pieza.
Bones and waste produced when cutting the piece aren't included.
El mismo principio se aplica a los desperdicios, residuos y virutas.
The same principle is applied to waste, refuse and shavings.
Evite tocar pañuelos usados y otros desperdicios cuando vacíe cestos de basura.
Avoid touching used tissues and other waste when emptying waste baskets.
Una auditoría ambiental mostró cuántos desperdicios se estaban enviando a los vertederos.
An environmental audit showed how much waste was being sent to landfills.