Abrí los ojos y vi al cirujano desplomarse delante de mí llorando.
I opened my eyes and saw the surgeon collapse next to me crying.
Vi a mis amigos agotados desplomarse sobre la hierba después del partido de fútbol.
I watched my winded friends collapse onto the grass after the soccer match.
Después de varias malas críticas, el negocio del restaurante comenzó a desplomarse.
After several poor reviews, the restaurant's business began to plummet.
En el peor de los casos, su negocio podría desplomarse por completo.
In a worst case scenario, your business could plummet altogether.
La economía comenzó a desplomarse tras el aumento de las tasas de desempleo.
The economy began to slump following the rise in unemployment rates.
La demanda de petróleo podría desplomarse si los vehículos eléctricos ganan popularidad.
Demand for oil might slump if electric vehicles gain popularity.
Fue admitido en la sala de urgencias después de desplomarse durante el maratón.
He was admitted to the casualty department after collapsing during the marathon.
Tropezó pero logró llegar a la meta antes de desplomarse.
He stumbled but managed to reach the finishing line before collapsing.
Pero la población humana global debió de desplomarse antes de recuperarse.
But the global human population must have plummeted before rebounding.
El mercado comenzó a desplomarse después de que fracasaran las negociaciones del acuerdo comercial.
The market began to slump after news of the trade deal fell through.
Los inversionistas miraban con horror cómo sus activos comenzaban a desplomarse durante la noche.
Investors watched in horror as their assets began to plummet overnight.
Si salió malherido, pudo andar kilómetros antes de desplomarse.
If they were badly injured, they could have gone kilometers before collapsing.
Los inversores temen que los precios de las acciones puedan desplomarse aún más el próximo mes.
Investors fear that the stock prices could slump further next month.
