Following the slump in tourism, local businesses struggled to survive.
Tras la caída en el turismo, los negocios locales lucharon por sobrevivir.
After a brief slump, the runner returned to competitive form.
Después de una breve caída, el corredor volvió a su forma competitiva.
This could plunge the world economy into another deep slump.
Esta podría hundir a la economía mundial en otra profunda depresión.
The situation was made more critical by a slump in agricultural prices.
La situación fue hecha más crítica por una depresión en precios agrícolas.
Everything points to a new and deep slump on a world scale.
Todo apunta a una nueva y más profunda recesión a escala mundial.
The social situation induced by slump must have its powerful effect.
La situación social creada por la recesión tendrá un efecto importante.
After the initial success, the company faced a serious slump in profits.
Tras el éxito inicial, la empresa enfrentó una seria caída en las ganancias.
During the slump, many businesses will have to lay off workers.
Durante la caída, muchas empresas tendrán que despedir a trabajadores.
A significant slump in productivity was observed among the employees.
Se observó una caída significativa en la productividad entre los empleados.
Demand for the product saw a slump after the price increase.
La demanda del producto experimentó una caída tras el aumento de precio.
He felt a flat spot in his energy during the afternoon slump at work.
Él sintió un bajón en su energía durante la caída de la tarde en el trabajo.
His writing suffered a slump, making it hard for him to finish the novel.
Su escritura sufrió una caída, lo que le dificultó terminar la novela.
With luck and some skill, a global slump might be avoided.
Con suerte y alguna habilidad, una caída global puede ser evitada.