Algunos políticos desprecian en secreto a las masas cuyos votos cortejan en público.
Some politicians secretly despise the unwashed masses whose votes they publicly court.
Las personas que desprecian la invitación son excluidas del reino para la eternidad.
Those who despise the invitation are excluded from the kingdom for eternity.
Muchas personas desprecian la noción de que el trabajo duro garantiza el éxito.
Many people scorn the notion that hard work guarantees success.
Como resultado del principio transmisor-receptor, las reflexiones se desprecian.
As a result of the transmitter-receiver principle, reflections are disregarded.
Desde una mujer hasta un perro callejero, todos me desprecian.
From a woman to a street dog, everyone is despising me.
Porque no hay paz posible... cuando te dominan y desprecian.
Because there is no peace for those who are dominated and despised.
Muchos criminales desprecian al informante que traiciona su confianza por beneficio personal.
Many criminals despise the supergrass who betrays their trust for personal gain.
Por esto desprecian a mi pueblo al que ya no consideran una nación.
They despise my people, and they no longer consider them a nation.
Todos te desprecian ahora, pero en mi alma estás a salvo.
They all despise you now, but in my soul you're saved.
Aun los niños me desprecian; si me levanto, hablan contra mí.
Even urchins despised me; if I arise, they speak against me.
Incluso una mujer divorciada con un niño que lo desprecian.
Even a divorced woman with a child who despise him.
Esos grupos no tienen mensajes mediúmnicos superiores a esos médiums que ellos desprecian.
These groups do not receive psychic messages superior to those mediums they despise.
Se han transformado en imitadores de lo indebido y desprecian el bien.
You have transformed into imitators of what is improper and you despise good.