Instead of offering solutions, they just heap scorn on the struggling local government.
En lugar de ofrecer soluciones, solo cargan de desprecio al gobierno local en apuros.
He was surprised by the scorn she directed at his proposal.
Se sorprendió por el desprecio que ella dirigió a su propuesta.
He felt the scorn of his peers when he failed to perform well.
Sintió el desdén de sus compañeros cuando no pudo desempeñarse bien.
My client wishes me to pass on his scathing laughter and scorn.
Mi cliente desea que transmita su carcajada mordaz y su desdén.
People often laugh to scorn what they do not understand or fear.
La gente a menudo se burla de lo que no entiende o teme.
The righteous man shall be met with much scorn and persecution.
El hombre justo se encontrará con mucha burla y persecución.
Her scorn was noted when they announced the new policy changes.
Se notó su desprecio cuando anunciaron los nuevos cambios de política.
Her scorn towards the blatant lies caused a stir among the audience.
Su desprecio hacia las mentiras flagrantes causó revuelo entre el público.
Despite her scorn, he continued to pursue his dreams.
A pesar de su desprecio, él siguió persiguiendo sus sueños.
Environmental groups heap scorn on the mining project, warning about irreversible ecological damage.
Los grupos ecologistas amontonan desprecio sobre el proyecto minero, advirtiendo de daños ecológicos irreversibles.
Instead of helping the new intern, they heap scorn on his beginner mistakes.
En lugar de ayudar al nuevo becario, cargan de desprecio a sus errores de principiante.
He felt no scorn towards those who disagreed with his beliefs.
No sentía desprecio hacia aquellos que no estaban de acuerdo con sus creencias.
Fans heap scorn on the coach after another defeat, demanding his immediate resignation.
Los aficionados amontonan desprecio sobre el entrenador tras otra derrota, exigiendo su dimisión inmediata.