El edificio sufrió graves destrozos durante la Guerra Civil y fue remodelado.
The building was remodeled after suffering damages during the Civil War.
Fue todo un reto arreglar los destrozos de la inundación en el sótano.
It was challenging to repair the damage from the flood in their basement.
Fue entretenido, jugamos bien al fútbol e hicimos algunos destrozos.
It was fun, we played great football and did some destruction.
Los huracanes pueden destruir infraestructuras, causando grandes retrasos y destrozos.
Hurricanes can lay waste to infrastructure, causing major delays and destruction.
Quién sabe qué habrá recuperado mi gente de los destrozos.
Who knows what my people might have taken from the wreckage.
A veces, podía ser un hacha, dejando un rastro de destrozos emocionales.
At times, she could be a meat axe, leaving emotional wreckage in her wake.
La última estimación cifra en un millón de euros los destrozos.
The latest estimate figures in a million euros the damage.
Y he de andar procurando no hacer los destrozos de costumbre.
And I have to walk trying not to make the usual damage.
Este período duró cuatro años pero no le causó destrozos importantes.
This period lasted four years but it did not cause important damage.
Los campos anegados muestran también destrozos en los cultivos de verduras.
The flooded countryside also shows damage to the vegetable crops.
El viento y la lluvia han hecho graves destrozos en nuestro barrio.
The wind and the rain have done serious damage to our neighborhood.
Admitimos mascotas siempre y cuando estén domesticadas y no produzcan destrozos.
Admitted pets provided they are domesticated and do not cause damage.
Además, sus casas sufrieron destrozos y sus símbolos religiosos mutilaciones.
Furthermore, their homes were damaged and religious symbols defaced.