Estos riesgos resultaron detectables sólo porque las poblaciones afectadas eran muy grandes.
These risks were detectable only because of the very large populations involved.
Variables bióticas Las concentraciones de Chl a en el área fueron no detectables.
Todas las minas no detectables son del tipo antitanque de onda explosiva.
Cinco llegaron a niveles no detectables en la primera semana.
Tumores detectables se ven típicamente al menos cuatro años después de la cirugía.
Detectable tumors are typically seen at least four years after the surgery.
También hay cambios detectables en las propiedades físicas de las células.
There are also detectable changes in the physical properties of the cells.
Algunos gérmenes peligrosos no deben ser detectables en el agua potable.
Some dangerous germs should not be detectable in drinking water.
Se inyectan las cantidades más pequeñas detectables de la sustancia problema.
The test substance is injected in the smallest detectable quantities.
Además, tanto la transcripción y las proteínas son detectables en estas etapas.
In addition, both transcript and protein are detectable at these stages.
Los defectos como puentes o desalineación pronunciada son detectables con microscopios.
Defects as bridging and gross misalignment, are detectable with microscpes.
No debe haber holguras detectables en ninguna parte del sistema de suspensión.
There should be no detectable play in any part of your suspension system.
Los habíamos admitido nosotros mismos, pero de repente ya no eran detectables .
We had admitted them ourselves, but suddenly they were no longer detectable.
