Un hecho fortuito no incluye el desgaste normal o el deterioro progresivo.
Hay un deterioro progresivo en las capacidades mentales en esta condición.
Una forma de prevenir la malnutrición es identificar a aquellos pacientes en riesgo de desnutrición y evitar su deterioro progresivo.
One way of preventing malnutrition is to identify the patients at risk and avoid their gradual deterioration.
El deterioro progresivo del cartílago que recubre los extremos óseos de las articulaciones causa dolor, sensibilidad e hinchazón en las mismas.
The gradual deterioration of cartilage covering bone ends within joints causes pain, tenderness and swelling around the joint.
El hepatocarcinoma provoca un deterioro progresivo del estado de salud de los pacientes.
This entity causes a progressive deterioration of the patient health status.
Ésos con ataxias hereditarias, muestran un deterioro progresivo.
Those with hereditary ataxias, show a progressive deterioration.
En ella se produce un deterioro progresivo de la mácula de evolución muy lenta.
This condition evolves slowly due to the progressive deterioration of the macula.
Generalmente los pacientes tienen convulsiones y deterioro progresivo de las actividades mentales y musculares coordinadas.
Patients usually develop seizures and progressive deterioration of coordinated muscular and mental activities.
La migración no sostenible hacia las zonas urbanas ocasiona el deterioro progresivo de los servicios públicos.
Unsustainable migration to urban areas leads to the progressive deterioration of civic amenities.
Es una especie de regresión, un deterioro progresivo de las facultades mentales.
It's a sort of a regression, a progressive deterioration of the mental faculties.
La artrosis es un trastorno común de las articulaciones que provoca el deterioro progresivo del cartílago.
Osteoarthritis is a common joint disorder which causes the progressive deterioration of cartilage.
La exposición crónica se asocia con una nefropatía túbulo-intersticial y el deterioro progresivo de la función renal.
Chronic exposure is associated with tubulointerstitial nephritis and progressive deterioration of renal function.
El compromiso glomerular secundario contribuye a la aparición de hematuria, proteinuria y al deterioro progresivo de la función renal.
Glomerular involvement causes haematuria, proteinuria and the progressive deterioration of renal function.