Nuestra experiencia viene de navegar las aguas turbulentas del deterioro visual.
Las mesas y un estante cuelgan tan alto para prevenir el deterioro visual y la postura.
Puede verse acompañado de varios signos neurológicos como deterioro visual transitorio, parestesia y movimientos clónicos tónicos de las extremidades durante la recuperación.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.
Signos de coágulo sanguíneo en el ojo (vena retiniana), tales como deterioro visual en un solo lado, incluyendo pérdida de visión, dolor e hinchazón del ojo, especialmente si son repentinos.
Signs of a blood clot in the eye (retinal vein), such as one sided visual disturbance including loss of vision, pain and swelling of the eye especially if sudden.
Para la evaluación del envejecimiento se registró la variación de peso y se documentó el deterioro visual observado.
Ageing was evaluated in terms of weight loss and the visual deterioration observed.
La protección de obras de arte requiere una detección precisa y discreta, sin causar un deterioro visual del objeto que necesita protección.
Artwork protection requires precise but discrete detection without causing visual deterioration of the object needing protection.
Tengo un amigo con deterioro visual.
I got a friend with a visual impairment.
Sin embargo, este tratamiento no permite revertir el deterioro visual que ya se ha producido.
However, this treatment does not allow the visual impairment that has already occurred to be reversed.
Se consideran las anormalidades oculares más comunes y suponen una causa importante de deterioro visual en la niñez.
They are considered the most common ocular abnormalities and represent an important cause of visual impairment in childhood.
Los cambios de la retina pueden o no conducir a un deterioro visual dependiendo de su localización, progresión y severidad.
Retinal changes may or may not lead to visual impairment depending on their location, severity and progression.
Estas intervenciones fueron más efectivas en las personas en mayor riesgo de caídas, incluidas las que presentan deterioro visual grave.
These interventions were more effective in people at higher risk of falling, including those with severe visual impairment.
Desarrollo motor y el niño con deterioro visual grave
Motor development and the child with severe visual impairment
El acceso a la atención oftálmica puede reducir el deterioro visual y los errores de refracción a lo largo del curso de vida.
Access to eye care can reduce visual impairment and refractive errors along the life course.