Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinadas esferas
Geflecteerde vorm van determinada esfera
Vertaling van "determinadas esferas" in Engels
certain areas
specific areas
particular areas
certain fields
specific fields
certain spheres
certain domains
specified fields
Solamente ahora estarán plenamente disponibles por vez primera determinadas esferas del programa.
Only now will certain areas within the programme become fully available for the first time.
Sostuvimos conversaciones muy útiles e identificamos determinadas esferas en las que podemos seguir trabajando.
We had very useful talks and identified certain areas for further work.
La cuestión es identificar normas comunes sobre determinadas esferas.
The challenge was to identify common standards on specific areas.
Por ello, en relación con determinadas esferas se hará referencia a estos informes
Therefore, with regard to specific areas reference will be made to these reports
Mediante ese análisis se asegura que se otorgue prioridad a determinadas esferas.
The analysis ensures that priority is given in particular areas.
Éstas deben ser aplicables a determinadas esferas de actividades.
They should be developed as applicable to particular areas of activities.
En ese sentido, debería prestarse atención a determinadas esferas, como la contratación pública.
In that regard, attention should be paid to specific areas, such as public procurement.
No obstante, es menester realizar un mayor esfuerzo para reforzar determinadas esferas, conforme se indica supra.
More effort is required, however, to strengthen certain areas, as indicated above.
Algunas delegaciones señalaron determinadas esferas que, en su opinión, podrían ser objeto de intercambio de información, ulterior estudio o exámenes.
Some delegations identified certain areas that in their view could be subject to information exchange, further study or consideration.
Normas escritas específicas para determinadas esferas de la administración pública
Specialized written standards for specific areas of public administration
Ello planteaba la cuestión de si determinadas esferas o formas de apoyo oficial podían considerarse no recurribles en las disciplinas que se elaboraran.
This raised the question whether certain areas or forms of government support should be considered as non-actionable under any disciplines to be developed.
Precisamente debido a que las juntas han recibido de los gobiernos la facultad de regular determinadas esferas sus actos se transforman en actos del gobierno.
It is precisely because the boards receive the authority from the governments to regulate certain areas themselves that their actions become governmental.
Otra de las preguntas guardaba relación con la posible superposición de determinadas esferas, como el comercio electrónico y el mandato sobre la reglamentación nacional.
Another question related to possible overlaps between certain areas such as e-commerce and the domestic regulation mandate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinadas esferas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 74 ms.
