Éste contiene determinadas excepciones o derogaciones y las condiciones de su aplicación.
No obstante, esta norma está sujeta a determinadas excepciones.
También prevé la posibilidad de otorgar determinadas excepciones a estos requisitos.
Por ello, añade que se propone autorizar determinadas excepciones a las normas de calidad cuando esté justificado.
For this reason, he said, it is proposed to allow certain derogations from the quality standards requirements where justified.
Es posible que tengamos un fundamento legal que supere sus derechos para procesar sus datos personales, o quizás se apliquen determinadas excepciones.
We may have an overriding lawful basis for processing your personal data, or certain exemptions may apply.
Figuran en la ley determinadas excepciones de acción positiva para promover la diversidad.
Pueden aplicarse determinadas excepciones al principio de igualdad de trato.
Certain derogations from the principle of equal treatment may be applied.
Sin embargo, también contiene determinadas excepciones.
However, it also contains certain exceptions.
No obstante, deben establecerse determinadas excepciones.
However, certain exceptions should be set out.
Singapur ha modificado el alcance de determinadas excepciones a la protección del derecho de autor.
Singapore has amended the scope of certain exceptions to copyright protection.
Podrían permitirse determinadas excepciones a la norma de la coherencia, si bien deben justificarse.
Certain exceptions to the consistency rule might be permitted but must be justified.
Los distintos derechos no son absolutos, sino que cada uno de ellos está sujeto a determinadas excepciones.
The various rights are not absolute and each is subject to certain exceptions.
Se establecen determinadas excepciones a la prohibición; véase la disposición específica incluida en el proyecto.
There are certain exceptions to the prohibition cf. the enclosed specific provision in the draft regulation.