Los datos son conjuntos de valores, cuantitativos o cualitativos, para unas determinadas variables.
Data are sets of quantitative and qualitative values attributed to certain variables.
Además, al realizar la regresión con determinadas variables en las primeras diferencias se corregía el sesgo debido a las raíces unitarias.
In addition, running the regression with certain variables in first differences corrected for unit roots.
En particular se estudiará la incidencia que determinadas variables, ligadas a la clase social y al género, tienen sobre la interacción humano-mosquito.
In particular, the incidence that certain variables, linked to social class and gender, have on human-mosquito interaction will be studied.
El estudio de la actividad investigadora es posible recurriendo a la cuantificación de determinadas variables presentes en los artículos publicados en las revistas científicas.
Studies into research activity are possible by quantifying certain variables present in articles published in specialist journals.
De manera que trataremos de evaluar la influencia que tienen sobre el gasto unas determinadas variables relacionadas con el modelo de comportamiento del consumidor.
So we try to evaluate the influence on spending a certain variables related to the model of consumer behavior.
Entre los resultados más destacados, obtenemos que determinadas variables personales, sociales y educativas, parecen favorecer un comportamiento antisocial y delictivo en los jóvenes.
Among the most outstanding results, we get that certain variables personal, social and educational, seem to favour antisocial and criminal behavior among young people.
Sistemas expertos basados en modelos predictivos que, en función de la evolución de determinadas variables involucradas en el fallo, determinan la probabilidad de ocurrencia de un suceso o anomalía, advirtiendo de ello al usuario.
Expert systems based on predictive models that, depending on the evolution of certain variables involved in the fault, determine the probability of an event or anomaly occurring, warning the user.
Este trabajo permite observar la evolución de determinadas variables, como el nivel de analfabetismo en el país, la cobertura educacional y la culminación de los ciclos educativos.
This work shows the evolution of certain variables, such as the level of illiteracy in the country, educational coverage and the completion of educational cycles.
Uno de los aspectos trabajados tanto en los contextos clínicos médicos como psicológicos es la depresión en la población de pacientes renales crónicos, quienes la cursan en diferentes niveles de intensidad, dependiendo de determinadas variables que se presentan en muchos casos con el papel de moderadoras.
One of the aspects worked in both medical and psychological clinical contexts is depression in the population of chronic kidney patients, who take it at different levels of intensity, depending on certain variables that are presented in many cases with the role of moderators.
En este contexto el presente trabajo tiene como objetivo determinar la influencia que determinadas variables ejercen en la formación de la satisfacción y la lealtad del joven residente.
In this context the aim of the present work is to determine the influence that certain variables have in the formation of the satisfaction and the loyalty of the resident young man.
Así, el objetivo del mismo es analizar en qué medida determinadas variables afectan a las decisiones tomadas sobre la estructura de capital adoptada por las empresas que cotizan en el mercado bursátil español.
Thus, the objective is to analyze how certain variables affect decisions on capital structure adopted by companies quoted on the Spanish stock market.
¡Se ve uno obligado a pensar determinadas variables de algunas sociedades o Estados...?
One is forced to think certain variables of some societies or states...?
El estudio propone el uso de determinadas variables dentro del proceso de análisis crediticio de las microempresarias en las entidades microfinancieras.
The study proposes using certain variables in the credit analysis Introduction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
