Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinado contexto
Vertaling van "determinado contexto" in Engels
certain setting
Podéis usar esta partícula para expresar qué es lo que va a suceder dado un determinado contexto.
You can use this particle to express what will happen given a certain context.
La comunicación en la recuperación de deudas internacional estará siempre basada en un determinado contexto, que puede incluir la distancia entre el acreedor y el deudor, las diferencias culturales, otros idiomas hablados, y diversas zonas horarias involucradas.
Communication in international debt recovery will at all times be based on a certain context which may consist of a physical distance between creditor/ collector and debtor, cultural differences, other languages spoken, and several time zones involved.
El concepto de competencia es entendido como el saber hacer en un determinado contexto.
The concept of competence is understood as the expertise in a particular context.
Sin embargo, toda regla ha nacido en un determinado contexto que puede cambiar.
However, every rule has arisen in a particular context and this can change.
Las normas de referencia pueden ser más subjetivas y ajustarse más a un determinado contexto que los indicadores.
Benchmarks can be more subjective and more tailored to a specific context than indicators.
Se suele entender por competencia una combinación de conocimientos, destrezas y actitudes que se consideran necesarios para un determinado contexto.
Competence is understood as a combination of the knowledge, skills and attitudes deemed essential for performing a task within a specific context.
Maneras alternativas de traducir según un determinado contexto
Alternative ways to translate according to a particular context
Los seminarios y talleres son importantes en un determinado contexto, pero compartimos la opinión de que es necesario prestar más atención a la formación en profundidad.
Seminars and workshops are important in a particular context, but we share the view that we need more emphasis on in-depth training.
Tales prácticas sirven de modelo para nuevas leyes, políticas y prácticas, que pueden adaptarse a un determinado contexto.
Such best practices serve as models for new law, policy and practice that may be adapted in a particular context.
Todas esas imágenes que son percibidas en un determinado contexto, ya que el especialista trabaja sobre las relaciones de esa imagen con otras imágenes.
All those images are perceived in a particular context, as the specialist works on the relationship of that image with other images.
Los productos surgidos son así utilizables sólo en un determinado contexto; se trata entonces de un proceso de "interminable ratificación de la diferencia".
The resultant products can only be used in a certain context, which involves a process of the "never-ending recognition of difference".
En otras palabras, se trata de decir: "si se da un determinado contexto esto es lo que sucederá".
In other words, you are saying "if given a certain context, here is what will happen."
Lo que descubrió es que no existen mejores prácticas absolutas, sino que lo son en un determinado contexto.
He discovered that there are no absolute best practices. They may be the best in a specific context.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinado contexto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 81 ms.
