Esto significa que determinamos cómo y por qué se procesan sus datos.
This means that we determine how and why your data is processed.
Podríamos denegar su solicitud si determinamos que el registro es exacto.
We may deny your request if we determine that the record is accurate.
Cuando determinamos la relación señal-ruido usamos la escala logarítmica de decibelios.
When determining the noise/signal ratio, the logarithmic decibel scale is used.
Los imperativos fundamentales siguen siendo los que determinamos en la comunicación.
The key challenges are still those which we identified in the communication.
Simplificando el modelo, determinamos el límite inferior con mayor facilidad.
By simplifying the model, we determined the lower bound more easily.
Después de revisar el caso, determinamos que hubo un abuso de discreción significativo involucrado.
After reviewing the case, we determined there was significant abuse of discretion involved.
Nosotros determinamos el tipo de cambio de moneda a nuestra entera discreción.
We determine the rate of exchange of currency in our sole discretion.
En análisis continuos, determinamos el impacto ambiental de nuestros procesos operativos.
We determine the environmental impacts of our business processes through continuous analysis.
Primero, determinamos los intereses y conocimientos de todos los participantes.
First, we determined the interests and the knowledge of all participants.
A partir del precio futuro determinamos si obtenemos ganancias o pérdidas.
From the future price we determine whether we make a profit or loss.
Podremos rechazar su pedido si determinamos que los registros son correctos.
We may deny your request if we determine that the record is accurate.
Cuando lo tenemos todo definido, determinamos la fecha de inicio de obras.
When we have everything defined, we determine the start date of works.
Esta es la forma en que determinamos si aceptamos al hombre o no .
This is the way we determine whether to accept the man or not.