El equipo está haciendo números para determinar la mejor estrategia de marketing.
The team is crunching numbers to determine the best marketing strategy.
Lanzaron una moneda, cara o cruz, para determinar el equipo que empezaría.
They flipped a coin, heads or tails, to determine the starting team.
Se pusieron a hacer cábalas para determinar la identidad del regalo sorpresa.
They engaged in guessing to determine the surprise gift's identity.
El tribunal luchó por establecer una línea divisoria para determinar los derechos de propiedad intelectual.
The court struggled to establish a bright line for determining intellectual property rights.
Cada jugador cogió un dado para determinar su puntuación en el juego.
Each player grabbed a die to determine their score in the game.
El geólogo analizó las rocas in situ para determinar su historia de formación.
The geologist analyzed the rocks in situ to determine their formation history.
Reunir todos los recibos le ayudó a determinar su ingreso neto sin errores.
Gathering all receipts helped her determine her net income without any errors.
El juez ordenó una audiencia para determinar la fianza del detenido.
The judge ordered a hearing to determine bail for the arrested suspect.
Planificar las comidas me ayuda a determinar qué comprar cada semana.
Planning meals helps me determine which groceries to buy each week.
Él analizará a la competencia para determinar quién es el mejor jugador.
He will scout the competition to determine who is the best player.
La fecha de publicación del informe ayuda a determinar su relevancia y precisión.
The report's date of issue helps determine its relevance and accuracy.
Analizaron la campaña de marketing del año pasado para determinar áreas de mejora.
They analyzed last year's marketing campaign to determine areas for improvement.
Hay muchos factores a considerar al determinar un título de puesto adecuado.
There are many factors to consider when determining a suitable job title.
