Por esta razón, el grosor es un determinante clave de la opacidad.
Este es probablemente un determinante clave al momento de elegir un café.
El comportamiento es un determinante clave de la salud de las personas.
Behaviour is a key determinant of people's health.
Este es un determinante clave de la empresa.
This is a key determinant of the company.
La edad del comienzo de la pubertad es un determinante clave en la altura final.
Age of onset of puberty is a key determinant of final height.
El riego es un determinante clave de la productividad agrícola, del ingreso y del desarrollo sostenible.
Irrigation is a key determinant of agricultural productivity, income, and sustainable development.
Otro determinante clave de la calidad de la capa pasiva es el acabado de superficies de acero inoxidable.
Another key determinant of the passive layer's quality is stainless steel surface finishing.
Muchos padres argumentarán que el costo de la universidad es un determinante clave para elegir una escuela.
Many parents will argue that the cost of college is a key determinant choosing a school.
El determinante clave de la capacidad para funcionar correctamente de un cortacircuito es el eslabón fusible que utiliza.
The key determinant of a cutout's ability to function properly is the fuse link it uses.
El balance de masa glaciar es el determinante clave de la salud de un glaciar.
Glacier mass balance is the key determinant of the health of a glacier.
La sanidad es otro factor que no debe dejarse de lado, puesto que será un determinante clave para el futuro gasto en bienestar.
Health is another factor that must not be neglected, as it will be a key determinant of future welfare spending.
Se seguirá haciendo hincapié en el aumento de la inversión en estructuras sociales, como factor determinante clave para la eficacia de estos esfuerzos.
Emphasis will remain on increasing spending on social structures, as a key determinant for the effectiveness of these efforts.