Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detestaba
Geflecteerde vorm van detestar
Vertaling van "detestaba" in Engels
Él no haría su última obra acerca de algo que detestaba.
He would not have his last work be about something he detested.
Personalmente era incorruptible y detestaba la burocracia, el arribismo y los privilegios.
He was personally incorruptible and detested bureaucracy, careerism and privileges.
Le encantaba la ciudad pero detestaba la atmósfera de pecera que creaba para su familia.
He loved the city but loathed the fishbowl atmosphere it created for his family.
El tiempo detestaba la etiqueta de verdugo que le tenían los soñadores.
Time loathed the "executioner" label that dreamers had given him.
Si había algo que detestaba era un gorrista.
If there was one thing that he hated it was a sponge.
No entendíamos por qué detestaba nuestra comida.
We couldn't understand why he hated our food.
No confundan esto con una amistad sobrenatural; yo detestaba a la cosa.
Do not mistake this for some unearthly friendship, I detested the thing.
Ulises le detestaba, pero nada podía hacer.
Ulysses detested him, but he could do nothing about him.
Yo detestaba el temblor de mi voz.
I detested the quaver in my voice.
Pasé mi juventud casada con un hombre que detestaba.
I spent my youth married to man I detested.
Aun mis empleados no me obedecían más y mi esposa me detestaba.
Even my employees no longer obeyed me, and my wife detested me.
Aún desde niño yo detestaba el capitalismo.
Even as a child I detested capitalism.
Estaba instruido en leyes, pero las detestaba.
I was schooled in law but detested it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detestaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 51 ms.
