Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deudos
Geflecteerde vorm van deudo
Vertaling van "deudos" in Engels
Los rituales en el duelo pueden ayudar a los deudos a decir adiós.
Committal rituals in grieving can help the bereaved to say goodbye.
La muerte de una persona allegada produce dolor y tristeza en los deudos.
The death of a loved one causes pain and grief for the bereaved.
Entre gritos, sollozos y la fetidez que despiden los cuerpos, los manifestantes imploraban por saber qué pasa con sus deudos .
Between cries, sobs and the fetidness emanating from the bodies, the protestors begged to know what was happening with their relatives.
Se reinsertaron en un sistema que los había rechazado y ayudaron a que sus deudos también se insertaran en dinámicas de alcance mundial.
They reinserted themselves into a system that had rejected them and helped their relatives insert themselves into dynamics with a global scope.
Traigan el ataúd, dejen que los deudos vengan.
Bring out the coffin, let the mourners come.
Fue muy difícil liberarme de los deudos.
It's very hard to extricate myself from mourners.
Los deudos continúan bebiendo aguardiente después de regresar del cementerio.
The bereaved continue to drink after returning from the cemetery.
Muchos deudos aseguran que hablan con sus muertos.
Lots of bereaved people claim to have conversations with the departed.
Resulta que hay dos deudos en cada fiesta.
Turns out there's two bereaved at every party.
Y pagó a cinco hombres para que fueran sus deudos, o portadores del féretro.
And he paid five men to be his mourners, or pallbearers.
Expresaron sus condolencias a sus deudos y su solidaridad con los heridos.
They expressed their condolences to the bereaved, and sympathy to those who were injured.
La gente se comporta de un modo extraño con los deudos.
People behave oddly around the bereaved.
Los deudos están de duelo durante todo este período.
The bereaved mourn throughout this period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deudos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 47 ms.
