Me di cuenta de que había devaluado esta parte de mi vida.
I realized that I have devalued this part of my life.
Y sin embargo, se las ha revaluado, no devaluado.
Yet we have been seeing them revalued, not devalued.
El capítulo de aspectos políticos y de seguridad ha quedado profundamente devaluado.
The political and security chapter has been profoundly devaluated.
Por otra parte, el euro se ha devaluado en comparación con otras monedas.
Besides, the euro has devaluated in comparison with other currencies.
Su rechazo injustificado de mis ideas me dejó sintiéndome devaluado.
His unprovoked dismissal of my ideas left me feeling undervalued.
Esta es una razón por la que se haya devaluado tanto.
Y esta situación se intensifica cuanto más devaluado y precario sea el trabajo.
This predicament intensifies the more devalued and precarious our work is.
Un nítido realismo de unas situaciones erosionadas donde los valores se han devaluado.
A crisp realism of a weathered situations where values have been devalued.
Y un binario es privilegiado mientras que el otro es devaluado.
And one binary is privileged while the other is devalued.
En general se está observando un baile pobre, devaluado.
In general, we are noticing a poor and devalued dance.
El sistema de cambio dual debe ser unificado y devaluado.
The dual currency system needs to be unified and devalued.
En particular, no debe haberse devaluado durante ese período.
In particular, it should not have devalued during that period.
Además, tu dinero puede volverse inservible o extremadamente devaluado.
Additionally, your money may become useless or extremely devalued.