We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devastating their
Estas son personas que han tenido que huir por su vida y su sustento debido a lo que este sistema ha hecho, devastando sus países de origen.
These are people who have had to flee for their lives and livelihood because of what this system has done, devastating their home countries.
Grupos de estudiantes marroquíes apoyados por policías atacaron a los estudiantes saharauis, hiriendo a muchos de ellos y devastando sus habitaciones.
Groups of Moroccan students flanked by police attacked Saharawi students, wounding several of them and devastating their homes.
Esto tendría el efecto de eliminar en gran medida a Baton Rouge y New Orleans del significativo flujo de agua, devastando sus economías.
This would have the effect of largely cutting Baton Rouge and New Orleans off from the significant water flow, devastating their economies.
"Esta crisis equivale a un huracán Katrina pasando por 50 estados, en cámara lenta, tomando los hogares de la gente, uno por uno, devastando sus vidas y destruyendo sus comunidades," dijo Dodd, Presidente del Comité de Asuntos Bancarios del Senado.
"This crisis is the equivalent of a slow-motion, 50-state Katrina, taking people's homes one-by-one, devastating their lives, and destroying their communities," said Dodd, Chairman of the Senate Banking Committee.
Una mañana se levantó y se topó con varias excavadoras devastando sus cultivos.
One day he woke up and found several machines destroying his crops.
Aparecen y desaparecen rápidamente, devastando sus objetivos.
Nunca sabes si mientras sujetas... a un pequeño Shiho o Tai de la mano... un dolor misterioso está devastando sus cuerpos.
You could be holding little Shiho or Tai by the hand, as a mysterious ailment ravages their bodies.
En el siglo XIX, en el Viejo Mundo la plaga llamada filoxera arrasaría con la cepa de uva Carménère devastando sus viñedos y privando al mundo del exquisito sabor de sus vinos.
In the XIX century in the Old World a plague called phylloxera destroyed the vineyards of the strain Carménère grape depriving the world of the exquisiteness of its wines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
