We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devastating everything
El tornado empezó a girar violentamente, devastando todo a su paso.
Después han invadido algunas aldeas, devastando todo, secuestrando niños y haciendo escapar a la población.
Then they invaded some villages, devastating everything, kidnapping children, and driving off the population.
La súbita ruptura de estos lagos debido a la acumulación de agua -a veces empeorada por actividad sísmica- causa inundaciones súbitas catastróficas, desencadenando millones de metros cúbicos de agua que se precipita en torrentes por las laderas, devastando todo cuanto encuentra a su paso.
Sudden breaching of these glacial lakes due to a build-up of water - sometimes made worse by seismic activity - causes catastrophic outburst flooding, unleashing millions of cubic metres of water that rushes downhill, devastating everything in its path.
Atila, al frente de un ejército de 4000 mil hombres, cruzó el Rin, devastando todo lo que encontró en su camino.
Attila, at the head of an army of 400.000 men, crossed the Rhine, devastating everything he found in his path.
En cuanto el hombre se ha agredido a sí mismo devastando todo a su alrededor, ha minimizado la protección de la Creación sobre toda la Humanidad.
Insofar as man has attacked his own self by devastating everything around him, he has minimized Creation's protection over all Mankind.
'Personas' sin escrúpulos y dignidad se entrometieron en la Iglesia y las instalaciones parroquiales, devastando todo lo que pudieron, profanando la Casa del Señor.
Unscrupulous 'people' and dignity intruded into the Church and parish premises, devastating everything they could, profaning the House of the Lord.
Olas gigantes impactaron a la pequeña ciudad de Puerto Tortuga, devastando todo lo que estaba en su paso.
Big waves crashed into the small city of Puerto Tortuga, devastating everything in its way.
Marcharon a través de Tesalia, superando el muro defensivo de las Termopilas y entraron en el Peloponeso, devastando todo en su camino.
They marched through Thessaly, overcame the defensive wall at Thermopylae and entered the Peloponnese, devastating everything on their way.
El pasado marzo y abril, Mozambique, Malawi y Zimbabwe fueron severamente afectados por dos ciclones, devastando todo a su paso.
In March and April, Mozambique, Malawi and Zimbabwe were hit by two cyclones in succession, devastating everything in their path.
La sequía y el hambre continuaban devastando todo el reino.
Hammer es como un tornado humano, devastando todo y a todos a su paso.
Hammer is like a human tornado, devastating everyone and everything in his path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
