Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devastating everything
Vertaling van "devastating everything" in Spaans
arrasando todo
arrasando con todo lo
devastando todo lo
Only a few old juniper trees survive the thrust of the wind that push the dunes about 3 - 6 meters on average a year, devastating everything on their way.
Solo algunos viejos enebros sobreviven al empuje del viento que hace avanzar las dunas unos 3 - 6 metros de media al año, arrasando con todo lo que se encuentran a su paso.
These Juggernauts, huge mechanical beasts similar to four legged insects with a thick hull, move through the Vallis devastating everything on their path.
Estos Juggernauts, enormes bestias mecánicas parecidas a insectos de cuatro patas y un armazón grueso y bulboso, recorren la extensión de Los Valles arrasando con todo lo que encuentran a su paso.
The tornado started to swirl violently, devastating everything in its path.
El tornado empezó a girar violentamente, devastando todo a su paso.
The hurricane ate and left no crumbs, devastating everything in its path.
El huracán barrió con todo, devastando todo a su paso.
The wave broke over hundreds of miles inland, devastating everything in its path.
La ola ingresó tierra adentro cientos de millas, devastando todo en su camino.
Then they invaded some villages, devastating everything, kidnapping children, and driving off the population.
Después han invadido algunas aldeas, devastando todo, secuestrando niños y haciendo escapar a la población.
Lost in a hallucination delirium which always ends fatally, they are too busy to reflect and have to keep on fast forward devastating everything, it doesn't matter.
Perdidos en un delirio de alucinación que siempre termina fatídicamente, están muy ocupados para reflexionar y hay que seguir rápido hacia delante arrasando con todo, da igual.
I see how some are waiting for war to start, when it is already devastating everything in its path, stealthily deploying the use of atomic weapons, the product of the action of the devil in misused science.
Miro cómo algunos esperan que inicie la guerra, cuando ésta se encuentra ya devastando cuanto encuentra a su paso, desplegando sigilosamente el uso de armamento atómico, producto de la acción del demonio en la ciencia mal empleada.
Sudden breaching of these glacial lakes due to a build-up of water - sometimes made worse by seismic activity - causes catastrophic outburst flooding, unleashing millions of cubic metres of water that rushes downhill, devastating everything in its path.
La súbita ruptura de estos lagos debido a la acumulación de agua -a veces empeorada por actividad sísmica- causa inundaciones súbitas catastróficas, desencadenando millones de metros cúbicos de agua que se precipita en torrentes por las laderas, devastando todo cuanto encuentra a su paso.
Just as this tsunami traveled through the world killing and devastating everything, so the existential civilization tsunami comes ahead with unstoppable power, devastating and killing.
Así como el tsunami recorrió el océano destruyendo todo lo que encontraba a su paso, así también el tsunami existencial de la civilización avanza incontenible destruyendo y matando.
The bombs are devastating everything: public and private buildings, houses, bridges, power stations, food stores, reservoirs.
Las bombas destruyen todo: edificios públicos y privados, casas, puentes, centrales eléctricas, almacenes de alimentos, depósitos de agua.
Everyone that hurts with words is the four heads dragonfire, devastating everything...
Todo aquel que hiere con palabras es el dragón de cuatro cabezas que echa fuego, arrasándolo todo a su paso...
In other materiality, captures the waving conjunctions of oceanic forces that are capable of devastating everything and reorganizes with its stripping a new composition that restores the matter to a new function.
En otra materialidad, plasma la conjugación ondulante de las fuerzas oceánicas, que exacerbadas son capaces de devastar todo a su paso, y reorganiza también con su despojo una nueva composición que restituya la materia a una nueva función.
Synoniemen voor devastating everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 42 ms.
