Los voluntarios locales salieron a la luz cuando las inundaciones devastaron las comunidades rurales cercanas.
Local volunteers came to the fore when floods devastated the rural communities nearby.
Las recientes tormentas por todo el mundo devastaron paisajes y vidas.
The recent storms throughout the world devastated landscapes and life.
Estas primeras plantaciones fracasaron por plagas nativas y enfermedades que devastaron los viñedos.
These early plantings met with failure as native pest and vine disease ravaged the vineyards.
Los incendios forestales devastaron las montañas y dejaron las colinas completamente desprovistas de vegetación.
Wild fires ravaged the mountains and left the hills completely void of vegetation.
Sus palabras, un destructor de confianza, devastaron su sentido de autoestima.
His words, a ravager of confidence, devastated her sense of self-worth.
Su viaje como refugiada climática comenzó cuando huracanes implacables devastaron su comunidad.
Her journey as a climate refugee began when relentless hurricanes devastated her community.
La trama se desarrolló de forma perversa, revelando secretos que devastaron muchas vidas inocentes.
The plot unfolded villainously, revealing secrets that devastated many innocent lives.
El gobernante diabolicamente cruel impuso leyes injustas que devastaron las vidas de sus súbditos.
The diabolically cruel ruler imposed unfair laws that devastated the lives of his subjects.
Durante la guerra, la ciudad sufrió bombardeos masivos que devastaron innumerables hogares.
During the war, the city suffered from extensive carpet bombing that devastated countless homes.
Sus acciones de desfalco devastaron a la pequeña empresa y afectaron a muchos empleados.
His embezzling actions devastated the small business and affected many employees.
La sequía, las inundaciones y la intrusión salina devastaron muchas regiones.
Drought, flooding and saline intrusion devastated many regions.
Las epidemias y la hambruna devastaron a los supervivientes atrapados.
Epidemics and famine devastated the trapped survivors.
Los aldeanos relataron las historias de los ataques kamikaze que devastaron sus hogares.
The villagers recounted the stories of the kamikaze raids that devastated their homes.
