Vertaling van "devastarte" in Engels
Puede hacerte feliz o devastarte.
Yo... Esperaba devastarte para vengarte de tu padre.
Quiero sacarte toda la ropa... y devastarte hasta que me pidas clemencia.
I want to strip off all your clothes and ravage you until you're begging for mercy.
Entiendo que es posible que no seas capaz de mermar todas las manifestaciones de las garras de la desesperación que existen en ti por tu voluntad, sin embargo, la desesperación no tiene que devastarte.
I understand that you may not be able to deplete all manifestations of despair's grip on you by your will, yet despair does not have to ravage you.
Si Ike supiera que llevar el negocio acercarse más... a la tía Meg te haría daño, realmente devastarte, pero los millones de Meg salvarían el Miramar Playa, honestamente, ¿qué o a quién escogería?
If Ike knew that being in business getting closer to Aunt Meg would hurt you, really devastate you, but Meg's millions would save the Miramar Playa, honestly, who or what would he choose?
Una pérdida fetal o muerte durante el alumbramiento puede devastarte a nivel emocional.
A stillbirth or death during delivery can be emotionally devastating.
Por eso yo también he comenzado a herirte, a devastarte por tus pecados.
Y te lo digo: cuando te des cuenta de todo lo que te has perdido, va a devastarte.
And I am telling you: when you realize everything you've missed, it devastates.
13 Por eso yo también he comenzado a herirte, a devastarte por tus pecados.
13 Por eso yo también he comenzado a herirte, a devastarte por tus pecados.
13 Por eso, yo comencé a golpearte y a devastarte por tus pecados.
13 Pues bien, he comenzado a golpearte, a devastarte a causa de tus pecados.
13 Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.
Por eso, yo comencé a golpearte y a devastarte por tus pecados.
