We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restore their health
restore them to health
bring them back to health
Deberían hacerse programas para ellos, para devolverles la salud o para evitar que empeoren.
We should introduce special programmes for them, to restore their health or to prevent it from being too seriously damaged.
Siempre es posible hacer algo para devolverles la salud y la juventud a tu piel, sabiendo que, entre más pronto tomes cartas en el asunto, más podrás prevenir consecuencias posteriores no agradables.
It is always possible to do something to restore their health and youth to your skin, knowing that, the sooner you take action on the matter, the more you can prevent further consequences not welcome.
Mientras presenciaba los sufrimientos de aquellos que habían acudido a él, su corazón se conmovía de simpatía y se regocijaba en su poder de devolverles la salud y la felicidad.
As He witnessed the sufferings of those who had come to Him, His heart was stirred with sympathy, and He rejoiced in His power to restore them to health and happiness.
"Los océanos tienen problemas serios en la actualidad y necesitamos promotores involucrados como Cody para ayudarnos a devolverles la salud", dijo Mila Rosenthal, Directora de Comunicaciones del PNUD.
"The oceans are in serious trouble right now and we need passionate advocates like Cody to help us restore them to health," said Mila Rosenthal, UNDP Communications Director.
No hay nada más satisfactorio, al ver que existen enfermos, saber que haces lo que necesitan para devolverles la salud.
I mean there's nothing more satisfying than seeing someone who is sick and knowing you've what they need to bring them back to health.
No hay nada más satisfactorio, al ver que existen enfermos,... saber que haces lo que necesitan para devolverles la salud.
I mean there's nothing more satisfying than seeing someone who is sick and knowing you've what they need to bring them back to health.
Creemos que los avances que se están realizando hoy en biología, medicina, computadores, nanotecnología y otras áreas, apuntan hacia un futuro en el que la Ciencia podrá recuperar a estos pacientes y devolverles la salud e incluso la juventud.
We believe that the advances that are being made today in biology, medicine, computers, nanotechnology and other areas point to a future in which Science will be able to recover these patients and restore their health and even youth.
La tarea de devolverles la salud y la normalidad es abrumadora.
El jardinero actuó como un revitalizador, cuidando el suelo y las plantas para devolverles la salud.
The gardener acted as a replenisher, nurturing the soil and plants back to health.
Se informó al presidente que ellos eran una raza moribunda que necesitaba ayuda para fortalecer sus cuerpos y devolverles la salud.
They informed the president that they were a dying race and needed help to get their bodies stronger and healthier.
La pasta contribuye a devolverles la salud y, combinada con medicamentos, lucha contra los efectos de la desnutrición.
The paste both helps return them to health and, coupled with medicine, beats back the effects of malnutrition.
Los que ya se encuentran en un estado de malnutrición grave, deben recibir atención médica y nutricional para devolverles la salud.
Those that are already acutely malnourished must receive medical and nutritional attention to rehabilitate them to a healthy state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devolverles la salud in het Spaans
