Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolverme el favor
Geflecteerde vorm van devolver el favor
Vertaling van "devolverme el favor" in Engels
returning the favor
repay me
return the favour
me a favor in return
repay the favor
return a favor
pay me back
Y si no te importa devolverme el favor, como una profesional de la Internet a otra.
And if you don't mind returning the favor, as one Internet professional to another.
Después de ayudarlo a mudarse, prometió devolverme el favor algún día.
After I helped him move, he promised to return the favor someday.
Si quieres devolverme el favor hay una manera.
If you want to repay me, there is a way.
Estoy seguro de que hay una forma para que pueda devolverme el favor.
I'm sure there's a way she can repay me.
He estado pensando en qué me gustaría que hicieran para devolverme el favor.
I've been thinking about what I'd like you to do to return the favour.
Y no tienes que hacer nada, no tienes que sonreír, no tienes que quererme o devolverme el favor.
And you don't have to do anything, you don't have to smile, you don't have to love me or return the favour.
Y luego cuando vendas tu libro, puedes devolverme el favor.
And then when you sell your book, you can return the favor.
Si conseguís una gran cepa, podréis devolverme el favor.
You end up with some great strain, you will return the favor.
Bueno, ahora tienes que devolverme el favor y ayudarme.
Well, now you get to return the favor and help me.
Así que no te daré la posibilidad de devolverme el favor.
So, I'm not giving you the chance to return the favor.
Te sustituiré solo si prometes devolverme el favor.
I'll spell you only if you promise to return the favor.
Te cubriré, pero asegúrate de devolverme el favor.
I'll cover for you, but make sure to return the favor.
Que pena que no puedas devolverme el favor.
It's a shame you can't return the favor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devolverme el favor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 70 ms.
