Vertaling van "devora al" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mantis hembra devora al macho tras la cópula.
Durante miles de años, la sociedad humana ha avanzado y vivido como en una jungla salvaje donde uno devora al otro.
For thousands of years, human society has advanced and lived as if in a wild jungle where one devours the other.
La hembra devora al macho después de haber copulado.
The female eats the male after they mate.
Ella es el lobo que devora al cordero.
Al contrario, se horrorizó- ¿cómo podías"[guardar] silencio cuando el impío devora al que es más justo que él"?
Indeed, he was horrified. How could you "remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?"
El Leviatán del amor devora al maestro de la razón y destruye al señor del conocimiento.
The whale of love swallows up the erudite in reason, and destroys the prudent in knowledge.
Después de que las mantis se aparean la hembra de la especie devora al macho.
After the praying mantis mates, the female of the species devours the male.
A la derecha, una cabeza devora al planeta, a la izquierda otra devora una serpiente.
To the right, a head devours the planet; to the left, another one devours a serpent.
La sangre que brota de las heridas... el sol que se apaga... la serpiente que devora al águila.
Blood flows from the wounds, the sun goes out, the snake devours the eagle.
Si nos rendimos ante la ley según la cual el fuerte devora al débil... entonces nos reducimos al nivel de los animales.
If we give in to the law, that the strong devours the weak... then we reduce ourselves to the level of animals.
En el lenguaje común, no observamos violencia cuando los derrumbes o el huracán matan a los animales, sino solo cuando el clásico lobo devora al cordero o se pelea con otro lobo que le disputa una parte.
We do not see violence, in common language, when a landslide or a hurricane kills animals but only when the classic wolf devours the lamb or comes to blows with another wolf which claims a share of it.
El fuerte devora al débil.
Strong devours the weak.
Además, mortificando al prójimo, no se persigue ninguna necesidad directa, como por ejemplo en el mundo de los microbios, donde uno devora al otro para alimentarse.
At the same time, the slaying of others does not produce any direct benefit, as for example in the world of microbes, where one eats the other for the sake of survival.
