Como los marines devoran las delicias culinarias, dos cosas se aclaran.
As the marines devour the culinary delights, two things become clear.
Otras veces, se abren paso por la mejilla y devoran la lengua.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
Se dice que son gigantes que devoran a los extranjeros.
They are supposed to be giants who eat strangers.
Y no siempre devoran a sus presas de inmediato.
And they don't always eat their kills right away.
Libre y espontánea, sus obras devoran el maravilloso espectáculo de la vida.
Free and spontaneous, her works gobble up the wonderful spectacle of life.
Ellos pueden poseer a la gente y darle energía mientras devoran sus almas.
They can possess people and give them power while devouring their souls.
A veces escarban a través de las mejillas, y devoran la lengua.
Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue.
Cuando tienen hambre, estos osos devoran grandes cantidades de comida.
When hungry, these bears devour large amounts of food rapidly.
Ellos devoran a los ingenuos y traman para hacerlos repetir mentiras.
They devour the gullible and plot to get them to repeat falsehoods.
Las células cancerosas devoran el cuerpo y mueren junto con este.
Cancerous cells devour the body and die together with it.
Son hermanos de sangre y devoran la carne de la humanidad.
They are brothers in blood and devour the flesh of mankind.
Recuerda tus enfermedades, los espíritus del malestar que te devoran.
Remember your diseases, spirits of illness, which are eating you.
Hay flores hambrientas que devoran todo lo que pasa... árboles que gesticulan.
There are hungry flowers that devour passersby... gesticulating trees.
