Vertaling van "devoran los" in Engels
Los niños siempre devoran los sabrosos pollitos crujientes en las reuniones familiares.
The kids always devour the delicious popcorn chicken at family gatherings.
Las revoluciones devoran los cuerpos de los jóvenes.
La batalla es un modo de vida para ellos, no temen a la muerte y en ocasiones devoran los cuerpos de sus enemigos.
Battle is a way of life for them; they do not fear death and sometimes devour the corpses of their enemies.
Tras la batalla, los espantos devoran los restos del campo de batalla.
After the bloodshed, gruesomes would devour the troll remains left on the battlefield.
Ellos solo inmovilizan artiodáctilos, y luego los lobos devoran los intestinos, el hígado y el corazón en frente de la víctima
It is enough for them to immobilize artiodactyls, after which the wolves devour the intestines, liver and heart directly in front of the victim
Actualmente, más de 270 millones de personas en todo el mundo contraen la enfermedad con 100 millones de nuevos casos cada año y millones de dolorosas muertes, a medida de que los parásitos inyectados por la saliva de los mosquitos devoran los glóbulos rojos de las víctimas.
Today, more than 270 million people worldwide are infected with malaria, with more than 100 million clinical new cases every year and millions of painful deaths, as the parasites injected with the mosquito saliva devour the victims red blood cells.
Se introducen con sus largas oraciones, y luego devoran los bienes de las viudas.
who devour the property of widows, and for show offer long prayers.
47 que devoran los bienes de las viudas y fingen hacer largas oraciones. Esos serán juzgados con más severidad.
47 who devour the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, these shall receive more abundant judgment.'
Además, quien esté en la zona no puede dejar de acercarse a la costa del río Leona, con sus aguas verdes lechosas que hacen honor a su nombre y devoran los límites de la costa.
Also, whoever is in the area can not missed stop closer to the shore of the Leona river, with its green waters that do honor to his name and devour the limits of the coast.
46 Guardaos de los maestros de la ley, a los que les gusta llevar vestidos ostentosos, ser saludados en las plazas, ocupar los primeros puestos en las sinagogas 47 y que devoran los bienes de las viudas mientras aparentan hacer largas oraciones.
46 Be on guard against the scribes, who like to go around in long robes and love greetings in marketplaces, seats of honor in synagogues, and places of honor at banquets. 47 They devour the houses of widows
Su plan no funciona y Cenicienta obtiene un final feliz; tan feliz que durante su boda con el príncipe, unas palomas le devoran los ojos a sus hermanastras.
Her plan does not work, and Cinderella gets the prince and a happy ending. To add insult to injury, during the wedding, some pigeons devour the eyes of her already mutilated stepsisters.
Devoran los espíritus humanos que casi nunca ven.
They want to devour the spirits of humans, which they rarely get.
En el picnic, devoran los sándwiches y postres con entusiasmo.
At the picnic, they guttle sandwiches and desserts with enthusiasm.
