Vertaling van "devorando tu" in Engels
Eso se está devorando tu valor.
Bueno, tal vez haya algo pequeño devorando tu conciencia.
¿Te dejarías untar en chocolate para que tu pareja fuera devorando tu cuerpo poco a poco?
Would you leave you spread on chocolate to make your partner devouring your body gradually?
El juego con dinero real a menudo presenta buy-in caros y miles de jugadores con los que competir, lo cual te hace sentir perdido mientras ves cómo van devorando tu bankroll.
Real money play often features expensive buy-ins and thousands of players to compete against, leaving you feeling lost while eating away at your bankroll.
Pero nos dará tiempo a averiguar qué es lo que está devorando tu cerebro.
But it'll give us time to figure out what's eating your brain.
Consiste en disparar flechas con un arco situado cada vez en una zona distinta del mapa para acabar con una plaga de conejos rosas que está devorando tu cosecha de zanahorias.
It consists in shooting arrows with a bow that has been placed, every time, in a different area of the map to end with a plague of pink bunnies that are devastating your carrots.
Vive ahí 20, 30 años, devorando tu corazón lentamente hasta que mueres de insuficiencia cardíaca congestiva.
It lives there for 20, 30 years, slowly munching away on your heart till you die of congestive heart failure.
Vale. Bien, probablemente no es asunto mío de todos modos La grasa debajo de su piel se ha necrotizado ha... ha muerto, y la infección está devorando tu piel.
The fat under your skin has become necrotic has... has died, and the infection is eating through your skin.
Filadelfia, cuando no estoy devorando tu comida, me dejo llevar por tu fértil ambiente artístico.
And Philly, when I'm not devouring dishes, I'm soaking up your rich art scene.
Filadelfia, cuando no estoy devorando tu comida, me dejo llevar por tu fértil ambiente artístico.
And, Philadelphia, when I'm not devouring dishes, I'm immersing myself in the rich art scene.
