Her devouring interest in history led her to visit ancient ruins across the world.
Su interés devorador por la historia la llevó a visitar ruinas antiguas en todo el mundo.
It gave me the sensation of sinking into a devouring pit.
Tuve la sensación de que me hundía en un pozo devorador.
She had a devouring passion for reading, finishing several books each week.
Tenía una pasión devoradora por la lectura, terminando varios libros cada semana.
A devouring organism... aptly named for the goddess of love.
Un organismo devorador... llamado así por la diosa del amor.
We possess boundless ambitions, devouring greed, merciless revenge and intense hatred.
Poseemos ambiciones ilimitadas, codicia devoradora, venganza despiadada y odio intenso.
Love is the tiny spark needed to start a devouring fire.
El amor es la pequeña chispa necesaria para encender un fuego devorador.
His devouring obsession with cleanliness meant he cleaned the house daily.
Su obsesión devoradora por la limpieza significaba que limpiaba la casa a diario.
Not we needed a devouring one of sins in this new country.
No necesitábamos un devorador de pecados en este nuevo país.
She became a walking dictionary after years of devouring novels and crosswords.
Se convirtió en un diccionario andante tras años de devorar novelas y crucigramas.
He joked about his gluttony while devouring another slice of pizza.
Hizo un chiste sobre su gula mientras devoraba otra porción de pizza.
The spindly fence barely kept the rabbits from devouring the garden.
La cerca esbelta apenas mantenía a los conejos alejados de devorar el jardín.
After the marathon, she put the feedbag on, devouring everything in sight.
Después del maratón, se puso las botas, devorando todo lo que veía.
Corporate competition here is red in tooth and claw, devouring every small startup.
La competencia corporativa aquí actúa a sangre fría, devorando a cada pequeña empresa nueva.