Vertaling van "devorar la" in Engels
Su voracidad acabará por devorar la tierra, no dejando atrás más que un desierto.
His appetite will devour the earth and leave behind only desert.
Su insaciable voracidad terminará por devorar la tierra y dejará tras sí solo un desierto.
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert.
Todos nos reunimos para devorar la apetitosa variedad de la barbacoa.
We all gathered around to dig into the appetizing barbecue spread.
El equipo se reunió para devorar la abundante comida después de un largo día de trabajo.
The team gathered to dig into the hearty meal after a long day of work.
En el buffet, se animaba a los invitados a devorar la variedad de platos disponibles.
At the buffet, guests were encouraged to tear into the variety of dishes available.
Después de un largo día de trabajo, estaba lista para devorar la comida reconfortante que la esperaba en casa.
After a long day at work, she was ready to tear into the comfort food awaiting her at home.
Ella adora a posar y devorar la cámara con sus grandes ojos verdes.
She absolutely loves to pose, devouring the camera with her big green eyes.
Se chupó los dedos después de devorar la irresistible salsa picante para alitas.
He licked his fingers clean after devouring the finger-licking good wing sauce.
Tal vez esa es la naturaleza del progreso, el nuevo devorar la edad.
Perhaps that's the nature of progress, the new devouring the old.
Cada año, pido un deseo antes de devorar la última galleta de jengibre de la temporada.
Every year, I make a wish before devouring the last gingerbread man of the season.
Todos se reunieron alrededor de la mesa de picnic, ansiosos por devorar la variedad de platos asados.
Everyone gathered around the picnic table, eager to dig into the barbequed spread.
Su apetito va a devorar la tierra y detrás de sí no dejará más que un desierto .
His appetite will devour the earth and behind him there will remain only a desert .
Sin embargo, solo tendrá una o dos horas para devorar la arquitectura dulce.
However, it will only take one to two hours to devour the sweet architecture.
